Selena Gomez: "Radyoda kendi şarkımı duyunca heyecanlanıyorum!"

Selena Gomez, geçtiğimiz günlerde 60 Seconds programına röportaj verdi. Röportajların kısa bir bölümünü çevirdim. 1. videoyu buradan, 2. videoyu buradan izleyebilirsiniz.

Ethan: Selena geldiğin için teşekkür ederim.
Selena: Beni davet ettiğiniz için teşekkürler.
Ethan: Bu röportajı yapmak bir zevk.
selena: Teşekkürler.
Ethan: Ben giysilerinle başlamak istiyorum, harika görünüyorsun.
Selena: Oh, çok teşekkür ederim.
Ethan: Birinin telefonu çalıyor. Telefonlarınızı kapatın lütfen, bu çok ciddi bir röportaj!
Ethan: Eğer Barney veya Teletubbies'ı izleme seçeneğin olsaydı. Hangisini seçerdin?
Selena: Bu Barney olurdu, bu projeye destek gerekiyor.
Ethan: Evet, biliyorum. Ben Barney ile hiç röportaj yapmadım. Bu çok cool!
Selena: Evet.
Ethan: Peki, tamam. Bu beni tedirgin ediyor ama sormak zorundayım. Sakal olan bir seksi adam mı veya sakalı olmayan bir adam mı tercih ediyosun?
Selena: Ben ortasındayım. Biraz az gibi..
Ethan: Sadece biraz, çok az.
Selena: Evet.
Ethan: Radyoda kendi şarkıların başladığında hareketin ne oluyor?
Selena: Ben deliriyorum. Gerçekten yalan değil, heyecanlanıyorum.
Ethan: Bir kez (oynadığı) radyoda filmimin soundrtack kısmı çalmaya başladı, çıldırdım.
Selena: Evet, bu duygu inanılmaz.
Ethan: Şey... Doğum günü pastan, Tacos veya Tequila?
Selena: Arkadaşlarım aslında benim doğum günüm için tace pastası yaptırdılar.
Ethan: Peki, bu iyi. Küçük kız kardeşin için bebek bezi olayında yardımcı oluyor musun ya da şöyle "Hey anne senin için birşeyvar mı?" diyor musun?
Selena: "Anne bana bir dakika yardımcı olabilir misin?" (Gülüyor) Ben bunu yapamam.
Ethan: Bir atlama için seçimin olsaydı paraşütü mü Bundi Jump'ı mı seçerdin?
Selena: Bundi Jump!